JOYEUSES PÂQUES !

Bien qu´avec un peu de retard je vous souhaite a tous JOYEUSES PÂQUES.

Je vous envoie également de jolis oeufs de Pâques réalisés par des élèves de notre école.

Aurevoir......

Aunque con algo de retraso os deseo a todos felices Pascuas.

Aprovecho para subir a la página algunos "huevos" hechos por algunos compañeros del cole.

Adiósssssssss

Vacances de Pâques....

Nous sommes le 31 Mars et enfin les vacances de Pâques arrivent....

Les enfants cherchent les oeufs de Pâques dans les jardins et s´amusent comme des fous.

Bonne vacances et a bientôt.

Estamos a 31 de marzo y por fin llegan las vacaciones de semana santa.

En Francia los nin@s buscan los huevos de pascual por todas partes en los jardines y se lo pasan pipa..

Felices vacaciones y hasta pronto

Je vous écris les paroles de la chanson "Voyage, voyage" car vous savez que c´est celle que nous allons chanter pour la fête de fin d´année scolaire.

Aquí os pongo ya la letra de la canción "Voyage, voyage" pues ya sabéis que es la que vamos a cantar a final de curso.



Au-dessus des vieux volcans
Glisse tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage
Eternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'Equateur
Voyage voyage
Vole dans les hauteurs
Au-dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan

"[Refrain}" :
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour
Voyage
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien
Voyage
Et jamais ne reviens

Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les Sicks, chez les jaunes
Voyage voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du sahara
Des iles Fidji au Fujiyama
Voyage voyage
Ne t'arrête pas
Au-dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regarde l'océan

"[Refrain)"

Au-dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan

"Refrain"

Logique matematiques...

Comment faire 1000 avec 4 chiffres 1, un 3 et un sept?

Reflechis vite et dis moi demain le résultat.

Cómo hacer la cifra 1000 con 4 números 1, un número 3 y un número 7...

Pensad y mañana me contáis...

Pour celebrer la Chandeleur nous avons fait des crêpes.

Voici le resultat.

Para celebrar "La chandeleur" que es una fiesta típica francesa hemos hecho des crêpes, que son parecidas a las tortitas que hacemos aquí.

Ahí está el resultado.

Nueva lectora

Bonjour a tous et a toutes.

Cette année nous avons une nouvelle lectrice qui s´appelle Sophie. Elle vient une fois par mois á notre école mais malheureusement elle ne peut travailler qu´avec les eleves de "sexto".
Aujourd´hui je ne peux pas encore mettre une photo d´elle sur ce blog mais je vous promets que je le ferai le plus tôt possible.

Este año tenemos una nueva lectora de francés que se llama Sophie. Viene une vez al mes al centro pero por desgracia solo puede trabajar con los alumnos de sexto por falta de horario.
Hoy, aún no podemos poner una foto de ella en este blog pero os prometo hacerlo sin tardar.